жизненные факты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизненные факты»
жизненные факты — fact of life
Бунтарство в молодом человеке твоего возраста— необходимый жизненный факт, и, если откровенно, признак силы.
Rebellion in a young man your age is a necessary fact of life, candidly, a sign of strength.
Ну, он понимал, что если есть что-то, что заставляет чувствовать себя хорошо, например любовь, то должно быть и то, что причиняет боль, как потеря любви, и это просто жизненный факт.
Well, he's acknowledging that if something makes you feel good, like being in love, there must be a corresponding painful side, like losing a love, and that it's just a fact of life.
Ошибки — это жизненный факт.
Mistakes are a fact of life.
Это простой жизненный факт.
That's just a simple fact of life.
Ну, если он старик, остеопения была бы жизненным фактом, ты сделаешь, чтобы ему было удобно, отправишь домой, а это значит, что ты мне докучаешь.
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life. You make him comfortable, send him home, which means you're just boring me.
Показать ещё примеры для «fact of life»...