жизненность — перевод на английский

Варианты перевода слова «жизненность»

жизненностьverisimilitude

Ты знаешь, что значит «жизненность»?
Do you know what «verisimilitude» is?
«Ненавижу эту жизненность парижской жизни»
«I detest the verisimilitude of Parisian life.»
advertisement

жизненность — другие примеры

Проще говоря, наблюдать силу и жизненность всех движений, происходивших в каждом парализованном мускуле, подвергнутом стимуляции."
"In short, to see the force and vitality of all the motions "occurring in every paralysed muscle subjected to the stimulus."
Это лучший пример, иллюстрирующий жизненность и самодостаточность современной поэзии.
This is the best example which illustrates modernity and self-sufficiency of modern poetry.