жив-живёхонек — перевод на английский
Варианты перевода слова «жив-живёхонек»
жив-живёхонек — другие примеры
И когда его жизнь в колонии Малибу шла ко дну, ему позвонили сообщить, что в его пчелиной колонии дела не лучше. Звонил Джонни Барк, жив-живёхонек. Они больные.
And as his life in the Malibu colony was falling apart, he got a call that his bee colony wasn't doing much better from a very much alive Johnny Bark.
Промок, пропах рыбой, но жив-живёхонек.
A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.
Он жив-живёхонек.
He's totally alive.