живёт у сестры — перевод на английский

живёт у сестры — 'm down in my sister's

Нет, я живу у сестры.
No, I'm-I'm at my sister's.
— Она сейчас живет у сестры.
— She's at her sister's.
Не, я живу у сестры в подвале на Эдмондсон виллидж.
No, I'm down in my sister's basement, over at Edmondson Village.

живёт у сестры — live in your sister's

После Прибытия вы жили у сестры в домике для гостей.
After the arrival, you were living in your sister's guest house.
Ты всё еще живешь у сестры?
Are you still living at your sister's? Yes.
Ты не можешь жить у сестры на диване, когда я плачу тебе за место в общежитии.
You can't live in your sister's couch when I am paying for your dorm room.

живёт у сестры — living with my sister

Ее телефон переключается на голосовую почту, как и его, но его начальник говорит, он живет у сестры.
Her cell goes straight to voice mail, so does Oscar's, but his employer says he lives with his sister.
Я живу у сестры и ее мужа и раздумываю, чем я займусь.
I'm living with my sister and her husband till I can figure out my next move.

живёт у сестры — другие примеры

Ты сказала... ты сказала, что подготовишься к брачной ночи, пока будешь жить у сестры, чтобы... чтобы всё как в первый раз.
You told me... You told me you were keeping yourself pure At your sister's house so that on our wedding night,
Она живет у сестры и ее мужа, который, ставлю пятерку, тискает ее в прачечной.
She's staying with her sister and her sister's husband, who I bet a Lincoln is trying to poke her in the laundry room.
— Она живёт у сестры.
— She's staying at her sister's.
По-прежнему живете у сестры?
You still at your sister's?
Оливия не может вечно жить у сестры, Стив.
I can't leave Olivia with my sister forever, Steve.