живёт неправильно — перевод на английский

живёт неправильно — lived my life wrongly

Я жила неправильно.

I've been living my life all wrong.

Черт, я уже лет 20 живу неправильно.

Damn it, I've been living my life wrong for, like, 20 years.

В последнее время у меня такое чувство, что я всю жизнь жил неправильно.

I've been recently getting this feeling that I've lived my life wrongly.

Но если жизнь не легка, это не значит, что живешь неправильно.

But just because a life isn't easy doesn't mean it isn't right.

Ты живёшь неправильно, за тобой некому присматривать

You're not doing it right. Who's watching over you?

Знаете, парни. Я всю свою жизнь жил неправильно.

You know, guys, I've been living my life all wrong.

И чем больше он наблюдает, тем больше убеждается... что они живут неправильно.

And the more he watches, he reckons that their lives ain't half right either.

А я люблю жить неправильно.

I like doing the wrong thing.

Пока ты меня не поймала, я жил неправильно.

I was in a real bad way before you caught me, you know?

А так, если у тебя с этим проблемы -— ты живешь неправильно.

Now, you got a problem with that, you're living wrong.