живём на восточном побережье — перевод на английский

живём на восточном побережье — live on the east coast

Наверное живёшь на восточном побережье.

I think maybe you live on the East Coast.

Ладно... в общем, дело в том, что мать Джулии живет на восточном побережье и ей запрещено судом видеться с Джулией до ее полного совершеннолетия.

Okay. Well, my thing is this: Julia's mother lives on the East Coast... and is...

— Нам тут не было, потому что мы живем на Восточном побережье.

— We weren't here 'cause we live on the East Coast.

Кто знает, может, он живёт на восточном побережье, или где-то в Европе, где сейчас вечер.

This guy could be on the East Coast or in Europe somewhere, where it's night.

Выясни, кто холост и живет на восточном побережье. Ясно?

Find out who's alive, single, and still on the East Coast, okay?

Должно быть, я говорил тебе, что моя семья живет на Восточном побережье.

You know, I may have told you, I have family on the east coast.

Ты думаешь, Кости смогла бы, не знаю, жить на Восточном побережье?

Um, do you think Bones would be open to, I don't know, living on the West Coast?