живые шахматы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живые шахматы»

живые шахматыhuman chess

Сломал ногу, играя в живые шахматы.
— Broke my leg playing human chess.
Точно, ты же тоже играешь в живые шахматы!
That's right, you do this whole human chess thing too.
advertisement

живые шахматы — другие примеры

ЖИВЫЕ ШАХМАТЫ Толпа становится беспокойной!
The crowd are getting restless!
Именно поэтому их называют живыми шахматами.
That's why they call it live chess.