живые солдаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живые солдаты»
живые солдаты — soldier does
Знаете, как живет солдат?
And you know what a soldier does?
— Знаете, как живет солдат?
You know what a soldier does?
Чем бы жил солдат, если бы Бог не наделил его потребностью... потребностью... потребностью биться насмерть?
How the soldier, if he wasn't endowed with the desire the desire the desire to kill his own kind?
advertisement
живые солдаты — другие примеры
Будь на всё его воля, к утру не осталось бы ни одного живого солдата.
If he had his way, there wouldn't be a soldier left alive by morning.
Где-то еще живут солдаты, которым повезло больше, ветераны, которые снова на виду, информаторы, которые остались в тени, те, которые никогда не хотели верить или же изредка верили в это.
Somewhere, there still exist officers who have been lucky celebrities who are again in demand, informers who have gone unnoticed and all those who never wanted to believe it or only from time to time.