живущие там — перевод на английский

живущие там — who live there

Видите ли, охота уже запрещена, и они задались вопросом, есть ли способ объединить езду по грунтовым сельским дорогам и охоту в замечательный и абсолютно легальный выходной день в сельской местности для дураков, живущих там.
You see, hunting has already been banned, and they were wondering if there was a way of combining green laning and hunting, into a great and perfectly legal day out in the countryside, for the sort of halfwits who live there.
Знаешь, в новостях показывают города, которых уничтожают всякие торнадо, но люди, живущие там, всегда отстраиваются заново на том же месте, где трагедия отняла всё, что у них было?
You know how on the news you see these... These places get wiped out by tornados but the people who live there are always vowing to rebuild on the exact same spot where tragedy took away everything they had?
Все люди, живущие там, большинство из них, делятся пониманием.
All the people who live there, most of them, share an understanding.
Все люди, живущие там, большинство из них, объединены пониманием.
Well, the people who live there, most of them share an understanding.
На самом деле отель получает пожертвования, чтобы помогать людям, живущим там.
In fact, the hotel solicits donations to help support the people who live there, but after seeing how these lovely people lived,
Показать ещё примеры для «who live there»...