животрепещущий вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «животрепещущий вопрос»
животрепещущий вопрос — burning question
Очевидно, что для всех это был животрепещущий вопрос.
Apparently this was a burning question on everyone's mind.
Животрепещущий вопрос дня — что вы делаете сегодня вечером?
Now, today's burning question — what are you doing tonight?
И это ваш животрепещущий вопрос?
That's your burning question?
Этот диск ответит на большую часть ваших животрепещущих вопросов.
This DVD should answer most of your burning questions.
Есть еще животрепещущие вопросы, или я могу поспать, с твоего позволения?
Now, do you have any other burning questions, or can I go to sleep, please?