животворящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «животворящий»
животворящий — life-giving
Здравствуй, лучистое животворящее солнце!
Hello, radiant, life-giving sun!
Радуйся Пречестный Животворящий Кресте Господень прогоняяй бесы силою на тебе пролятаго Господа нашего Иисуса Христа, в ад сшедшаго, и поправшаго силу дияволю, и даровавшего нам тебе, Крест Свой Честный, на прогнание всякаго супостата.
Precious and Life-giving Cross which drives away demons...
О Пречестный и Животворящий Кресте Господень, Помогай ми со Святою Госпожею Девою Богородицею и со всеми святыми во веки.
O most Pure and Life-giving Cross of the Lord, help me with the Holy Virgin the Mother of God and with all Saints forever and ever.
Только одна ветвь его, отделенная от материнского дерева возродится если поместить ее в почву рядом с животворящей водой.
Now one branch, separated from the mother tree, will regenerate itself if it's planted in soil... close to life-giving water.
Святым Его Евангелием и Животворящим Крестом:
His Holy Gospel and the Life-Giving Cross:
животворящий — другие примеры
Сила глубокая и животворящая.
That which touches from afar and which creates.
А то осталось бы сидеть, смотреть прямо — руки на голову — время от времени получая животворящие оплеухи.
Otherwise, I'd have to settle for eyes front, hands on heads and a therapeutic bash once in a blue moon.
Хвала Сыну, чье слово животворяще.
Praise to the Holy Son, whose word brought us life.
Все они покрыты плацентой,Nдергают меня за множество сосков ради свежего, животворящего молозива.
They're covered in placentae, pawing at my many teats for the vital, life-giving colostrum.
Животворящая кровь.
The quite tasty blood.
Показать ещё примеры...