живой отец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «живой отец»

живой отецdad live

Жить, как жил отец?
To live like Dad?
Я предпочел бы иметь живого отца, а не мертвого героя.
Come on, a living dad is better than a dead hero.
На первом этаже живёт отец с дедушкой.
My Grandpa and Dad live on the ground floor.
advertisement

живой отец — другие примеры

Мой жив отец, что ты ни говори.
My father is not dead, for all your saying.
Давным-давно жили отец и мать. Отец преподавал в школе, мать была вампиром.
Long, long ago, there was a father and a mother.
Мне бы лучше иметь живого отца, Месье Хамиль.
I'd rather prefer a father who's alive, Mr. Hamil.
Когда был жив отец — играла. Правда не очень хорошо.
When my family was alive But I wasn't very good
Главный предмет беспокойства — это живой отец.
The ultimate object of anxiety is a living father.
Показать ещё примеры...