живой мужик — перевод на английский

живой мужик — living man

Умри пацифистом или живи мужиком.

Dies a pacifist or lives a man.

В стенах моего дома живёт мужик и, если вы ничё не сделаете, он убьёт мою маму!

There is a man living in the walls of my house, and unless you do something, he's gonna kill my mum!

Может я последний живой мужик во Вселенной.

I could be the last living man in this universe.

Я живой мужик.

I'm a red-blooded man.

Признайся, в тебе всё же живёт мужик?

Be honest, there's an ahjussi in you, right?

Я было подумал, что это живой мужик.

For a second, I thought that was a real guy.