живой дракон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живой дракон»
живой дракон — live dragons
Если там на самом деле... ..живой дракон,
If there is in fact a life dragon down there,
Ты не хочешь освободить последнего живого дракона?
You don't want to release the last living dragon?
Пока жив дракон, у меня есть шанс.
As long as the dragon lived, I had a chance.
Неразумно смеяться над живым драконом, сказал он себе, и эта фраза впоследствии стала его любимой поговоркой, а потом и известной пословицей.
«Never laugh at live dragons, Bilbo you fool!» — he said to himself, and it became a favourite saying of his later, and passed into a proverb.
advertisement
живой дракон — dragon heartstring
Сердечная жила дракона, мой Лорд.
Dragon heartstring, my Lord.
— Сердечная жила дракона.
— Dragon heartstring.
И сердечная жила дракона.
Dragon Heartstring.
advertisement
живой дракон — dragon in
Легенды гласят: когда на земле жили драконы, они служили людям.
The legends say that when dragons were alive,they served mankind.
В Комодо, где живут драконы!
To Komodo, were the dragons are.
..однажды он приехал в город, где рядом в озере жил дракон.
..and ended up in a city where there was a lake with a dragon in it.
advertisement
живой дракон — другие примеры
«Дальше живут драконы»
«Beyond this place there be dragons.»
Никто не посмеет войти в Эребор пока жив дракон. — Ты ничего не знаешь.
None would dare enter Erebor whilts the dragon lives.