живого места не оставил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живого места не оставил»
живого места не оставил — другие примеры
Они на его теле живого места не оставят.
Every shred of his humanity is being violated.
...Живого места не оставили.
and beat the hell out of us.
Так они там живого места не оставили.
He didn't even leave the statues standing.
На вас... и живого места не оставили за прошедшую неделю, миссис Харрис.
You've been prodded and poked quite a bit this last week, Mrs Harris.
Эта поэма бы от тебя живого места не оставила!
This poem would crush you!
Показать ещё примеры...