живая материя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «живая материя»
живая материя — living matter
Вы жонглируете идеями, но не касаетесь живой материи. Словно вас ещё нет в этом мире.
You juggle with ideas but you won't get involved with living matter as if you weren't born yet.
На живой материи он никогда не работал.
And on living matter it never worked.
Вопрос в том, решили ли они проблемы с живой материей?
The question is, have they solved the problem of living matter?
Наукой доказано, что есть еще энергия, присущая живой материи. И ее не могут объяснить известные нам физические законы.
It's scientifically proven that there are different kinds of energy... inherent in living matter.
Пора наконец признать Что вся история человечества это история затянувшегося самоубийства живой материи, которая волею случая получила уникальную возможность мыслить, и которая не знала, что делать с этой способностью.
It's time to finally admit that the entire history of mankind is a history of the prolonged suicide of a living matter, which a cosmic coincidence had endowed with the capacity to reason, and which did not know what to do with this accidental, fatal capacity.
Показать ещё примеры для «living matter»...