же умерли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же умерли»
же умерли — has died
Когда же умерла...
When did she die?
Она родила, но он сразу же умер.
They had one, but he died at birth.
Которая к тому же умерла такой юной.
And she died so young...
Он родился и, к счастью, тут же умер.
Has been born and mercifully has died.
же умерли — другие примеры
Бедный Месье Алекси, он же умрет с голода.
But poor Mr Alexis, he must be starving!
Мы же умрем от скуки! Почему бы тебе не раздеться? С удовольствием.
If the party girl's bored, why doesn't she do it?
"будет лучше, если вместо того чтобы ждать, когда дегенераты-потомки "будут казнены за преступления или же умрут от голода "по причине собственного идиотизма, оно предотвратит воспроизводство таких, как они, медицинским путем.
«It is better if, instead of waiting to execute degenerate offspring for crime or to let them starve for their imbecility, society can prevent their propagation by medical means in the first place.»
Даже не пытайтесь кричать или бежать: обещаю, вы тут же умрете.
To her lover. Don't you try to scream or to escape, I guarantee you that you would be dead in a second.
— Вы же умерли, убиты.
— You're supposed to be dead, murdered.