же тебе говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «же тебе говорил»

же тебе говорил't i tell you

Я же тебе говорил, что ему нравится, когда по нему бьют.
I told you he liked the way we bounced him around.
Я же тебе говорил.
I told you he was.
— Я же тебе говорила.
Didn't I tell you?

же тебе говорил — другие примеры

А как же ты говоришь, если нет мозгов?
How can you talk if you haven't got a brain?