же договаривались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же договаривались»
же договаривались — agreed
— Мы же договаривались встретиться в полночь.
— We agreed to meet at midnight.
Мы же договаривались — никого из лагеря не выгонять.
We agreed — no one from the camp to chase .
Мы же договаривались на завтра.
We agreed on tomorrow.
— Александр Сергеевич, но мы же договаривались!
— Alexander Sergeevich, but we agreed!
Кейли, мы же договаривались, никакой прессы.
Kaylie, we agreed. No more press.
Показать ещё примеры для «agreed»...
advertisement
же договаривались — said
Мы же договаривались без жён.
We said no wives.
Чувак, мы же договаривались просто выложить запись.
Dude, we just said we were getting the tape out there.
Благодаря тебе. Мы же договаривались просто выложить запись. А не вымогать деньги у этих людей.
We said we were getting the tape out, the plan was never to blackmail these people.
Мы же договаривались — никаких личных вопросов.
We said no personal questions.
Эй, мы же договаривались — никаких слёз.
Hey, remember, we said no crying.
Показать ещё примеры для «said»...
advertisement
же договаривались — had a deal
— Мы же договаривались.
— We had a deal.
Мы же договаривались.
We had a deal!
Мы же договаривались.
We had a deal.
Мы же договаривались.
Hey. We had a deal.
Мы же договаривались!
We got a deal here!
Показать ещё примеры для «had a deal»...