жечь карман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жечь карман»

жечь карман — другие примеры

У тебя... ничего не жжет карман?
You've, uh, got snakes in your pocket, have you?
Здесь бьiвают меценатьi, ангельi, растяпьi, богатьiе тетки, которьiм деньги жгут карман.
There are investors out there. There are angels. There are suckers.
Но подлинное завещание жгло карман.
But the real will was burning a hole in my pocket.