жестоки со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жестоки со мной»
жестоки со мной — cruel to me
Но обязательно ли Вам быть жестоким со мной именно в этот раз?
But must you be cruel to me this one time?
Он был жесток со мной.
He was cruel to me.
Тебе просто надо быть жестокой со мной.
You just have to be cruel to me.
— Ты такой жестокий со мной. Не забывай обо мне.
— You're so cruel to me.
Если, когда она придет, она будет холодна и жестока со мной, то все замечательно, она всегда так себя ведет.
When she comes in, if she's cold and awkward and cruel to me, then great, it's business as usual.
Показать ещё примеры для «cruel to me»...
жестоки со мной — hard on me
Ты так жестоко со мной обошёлся, когда узнал, что я вру.
You were so hard on me about lying.
Ты был так жесток со мной, как некоторые христиане с евреями!
You have been as hard on me as some Christians are on Jews!
— Жестоким со мной, я знаю.
— Hard on me, I know.
А ты — всегда была жестока со мной.
You've always been hard on me.
Теперь моя возлюбленная жестока со мной
Now my mistress is hard on me