жестокий поворот — перевод на английский

жестокий поворот — cruel twist

Еще один жестокий поворот.

Another cruel twist.

Ох, жестокий поворот судьбы.

Ooh, a cruel twist of fate.

Жестокий поворот, чувак.

Cruel runnings, man.

Я ещё со школы привыкла к тому, что меня игнорят крутые ребята, но вот что моя лучшая подруга станет одной из крутых, это был жестокий поворот.

Getting ignored by the cool kids, I was used to that from high school, but having my best friend be one of the cool kids was a cruel new twist.