жестокая ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жестокая ошибка»
жестокая ошибка — другие примеры
Похоже на жестокую ошибку, доктор.
Sounds like a real blunder, doctor.
Вот где изменился пейзаж. Теперь есть желание убивать. И оно связывает нас как зловещих братьев жестокой ошибки всей общественной системы.
That's where the scenery has changed, now there's the desire to kill and this desire binds us as sinister brothers of a sinister failure of an entire social system that produces gladiators who were all taught to have,
Ты продолжишь совершать те же жестокие ошибки, отталкивать или убивать людей, которым ты небезразличен.
You're gonna keep making the same brutal mistakes and keep pushing away or killing people who care about you.
Милый питомец? Или жестокая ошибка человечества?
A kindly pet, or humanity's cruelest mistake?