жестокая вражда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жестокая вражда»

жестокая враждаbitter feuds

И самая жестокая вражда — всегда порождение любви.
And the bitterest feuds are always labors of love.
Но чем ближе они подходили к полярному кругу, тем больше внутри её ощущалась напряженность, и малейшая искорка раздора могла вырасти в бушующий огонь жестокой вражды, где большая часть экипажа размышляла своей дальнейшей судьбе.
But the nearer they came to the Arctic Circle... the more the tension increased... the more tiny irritations were magnified into bitter feuds... the more the crewmen pondered their possible fate.