жестикуляция — перевод на английский

«Жестикуляция» на английский язык переводится как «gesticulation».

жестикуляция — gestures

С жестикуляцией.
The gesture.
Я предполагал что, как и в некоторых языках, жестикуляция является частью фразы.
I assumed, as in a number of languages, that the gesture was part of the phrase.
Немного изобретательности. Выразительная жестикуляция.
— Well, a bit of ingenuity, expressive hand gestures, that sort of thing.
Его жестикуляция была направлена внутрь.
His gestures were inward.
advertisement

жестикуляция — hand gestures

Может, с жестикуляцией дело пойдёт получше?
Maybe some hand gestures would be good, too.
Как вы её потеряли? У меня скоро выступление по статистике, и я подумывал над тем, чтобы применить жестикуляцию для выразительности, поэтому пошёл на крышу попрактиковаться...
— I have a COMPSTAT presentation coming up, and I was toying with the idea of using hand gestures, for emphasis, so I went out on the roof to practice...
advertisement

жестикуляция — gesticulation

Может, бобовый бурито с тройным слоем мяса и объяснил бы такую жестикуляцию, но уж точно не тако.
Mm-mm. Maybe the three-bean, triple-thick meat burrito requires that level of gesticulation, but not a taco.
Я обнаружила, что мой стиль речи и жестикуляция отпугивают парней.
I've found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off-putting to most boys.
advertisement

жестикуляция — другие примеры

Но вы должны использовать жестикуляцию.
But a bus conductress must speak using gestures.
*дьявольская жестикуляция*
A central high-voltage, self— generating electricity source
Благодаря речи герои избавились от при— сущей немому кино излишней жестикуляции и превратились из простых исполнителей, играющих роли, в личности.
Indeed, by speaking the characters have freed themselves from the silent movies' world of excessive and stylized gestures and pushed themselves up from being merely performers who play certain roles to that of personas.
— По походке, по жестикуляции.
It's his walk, his little ways...
Мнение о вас складывается из жестикуляций и внешних факторов, таких как ваша одежда и тон голоса.
Basically, the impression is formed by your movement, costume, behaviour and your voice
Показать ещё примеры...