жертва человека — перевод на английский

жертва человека — human sacrifices

Тагги поклонялись богине Кали и приносили в жертву людей.
Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices.
Ты можешь чувствовать, что ты падаешь, тебя душат или, как в моём случае, будто ты в центре рощи магических деревьев, где были принесены в жертву люди.
You can feel like you're falling, like you're being strangled, or, in my case, like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices took place.
Мы должны принести в жертву человека.
We have to conduct a human sacrifice.
advertisement

жертва человека — sacrifice other people

Некоторые древние культуры приносят в жертву людей при подготовке к битве.
Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle.
Чтобы остановить меня, ты должна принести в жертву людей о которых ты заботишься. даже тех о которых ты заботишься немного, как Сайрус там
To stop me, you're going to have to sacrifice the people you care about, even the ones you care about just a little, like Cyrus there.
Мне надо было принести в жертву людей.
I would have had to sacrifice other people.
advertisement

жертва человека — sacrificed a person

Иногда величайшую жертву человек может принести отпустив то, чем он так сильно дорожит.
Sometimes the greatest sacrifice a person can make is to give up what they hold most dear.
Вот почему был принесён в жертву человек, который умер давно, ещё когда мне было 13 лет.
That's why I sacrificed a person who has already died when I was 13, or was it 14?
advertisement

жертва человека — другие примеры

Чистый 1000-футовый мозг, застрявший на дне ямы, слоняющийся повсюду, мозг, которому приносят в жертву людей.
A pure brain, 1 00-foot across, stuck at the bottom of a pit, oozing about and sitting on people. Not much of a life, is it?
Вы жертва людей, считавших себя правыми... так же, как когда-то вы и капитан Йонои.
You are the victim of men who think that they are right... just as one day you and Captain Yonoi...
Я знаю, что вы двое ищете философский камень. И что для его создания требуется принести в жертву людей.
I know that you guys are seeking the Philosopher's Stone, and that it is made by sacrificing living people.
Для создания философского камня требуется принести в жертву людей.
The ingredients for a Philosopher's Stone are live humans.
Видите ли, мы очень не любим оставлять близких жертве людей на месте преступления, особенно, когда они так расстроены, как вы.
See, we hate to leave The victim's loved ones behind at the scene, Especially when they're as upset as you are.
Показать ещё примеры...