жертва судьбы — перевод на английский

жертва судьбы — другие примеры

— Стэнли Твидл, жертва судьбы, мученик своего поколения!
Stanley Tweedle, mild by fate A martyr for his generation
Но потом Джек пал жертвой судьбы, которая обычно бережётся для гетеросексуальных женщин — его бросили ради кого-то намного моложе и более симпатичного, чем он... да ещё и по электронной почте.
But Jack succumbed to a fate mainly reserved for heterosexual women.. He was dumped for someone far younger and prettier than himself. By e-mail, no less.
Я не верю, что мы жертвы судьбы.
I don't believe that we are victims of fate.
Ты думаешь, что между вами есть связь потому что думаешь, что ты жертва судьбы
You think you have a bond because you see yourself as fate's victim, too.