жерло — перевод на английский

жерло — volcano

Если бы меня хотели убить, то перенесли бы в жерло вулкана, а я им живым нужен!
If they wanted me dead, they could've transmatted me into a volcano.
Либо брось меня, наконец, в жерло вулкана, либо придумай, как спасти.
So either sacrifice me to the damn volcano or let me find my escape already.
Если я не ошибаюсь, еще никто и никогда на подъезжал на машине к самому жерлу действующего вулкана, поэтому если у меня получится, это будет очередной рекорд Топ Гир.
As far as I can work out no-one's ever actually driven right up to the mouth of an active volcano in a car, so it's another Top Gear first if we can do it.
— Вы просили установить люк, ведущий к жерлу вулкана.
— You've asked for a trapdoor leading to a volcano.
и выкинуть твою трусливую задницу в жерло активного вулкана.
I think-— we should forget the whole «jury of your peers» thing, and dump your funky ass in an active volcano someplace.
Показать ещё примеры для «volcano»...