женщины завидуют — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женщины завидуют»

женщины завидуютwoman here is jealous of you at

Почему просто не сказать, что женщины завидуют ее внешности?
Why isn't it just as likely that women are jealous of her looks?
И хотя многие женщины завидовали ей и ревновали, но они тоже были покорены.
Even women were jealous and envious... But they were subjugated.
Каждая пришедшая сюда женщина завидует вам.
Every woman here is jealous of you at this moment.
advertisement

женщины завидуютwomen envy

Все женщины завидовали ей.
All women envied her.
Сколько женщин завидует мне
How many women envy me ?