женщина-детектив — перевод на английский

женщина-детектив — lady detective

И тогда Расскажи ему, что у тебя есть друг — очень хороший детектив. Женщина-детектив, к тому же, кто же еще найдет вот это.

And, if it has, you tell him you have a friend, a very fine detective, a lady detective, as a matter of fact, who will find this missing item.

Скажи ему она самый лучший женщина-детектив Ботсване.

Tell him she is the best lady detective in all of Botswana.

Она первый женщина-детектив в Ботсване

She's Botswana's first lady detective

Чтобы доказать, что женщина-детектив нуждается во мне.

To prove that lady detectives need me.

Та женщина-детектив.

The female detective.

И... одна женщина-детектив.

And, um... And there's a female detective.

Ее допросит женщина-детектив.

She's being interrogated by a female detective.

Нужна женщина-детектив.

It needs to be a female detective.

А как же «Городу нужен женщина-детектив»?

What happened to, «The area needs a female DI»?

Зачем нужна женщина-детектив, — Если она не собирается покрасоваться...

No point having a female DI if you're not going to flash a bit...

Женщина-детектив, о которой я вам говорил.

The fine lady detective I was telling you about.

Самая молодая женщина-детектив в истории полиции Нью Йорка.

Youngest woman in the NYPD to make detective.

О, значит Джейми можно работать под прикрытием с мафиози но если это женщина-детектив..

Oh, it's okay for Jamie to go undercover with an organized crime family, but if the female detective-— that would be...