женщина отвернулась — перевод на английский

От этой женщины отвернётся даже Статуя свободы.

А вдруг в следующую пятницу четыре сотни женщин отвернутся и будут говорить: "Этот слишком толстый, а этот — старый.