женщина должна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женщина должна»

женщина должнаwoman should

В таком платье женщина должна ездить...
Wearing such a dress, a woman should ride... on a tram.
Даже Святой Чиприано сказал, что каждая женщина должна смущаться, только от мысли о том, что она женщина.
Even Saint Cipriano said that every woman should be embarrassed, just at the thought of being a woman.
В женщине должна быть загадка.
A woman should be a mystery.
Женщина должна материально поддерживать супруга, если он не располагает достаточными средствами. Здесь... и здесь.
The woman should contribute to the maintenance of the husband, if he does not have sufficient means.
Женщина должна оттягивать этот момент, насколько это возможно.
A woman should be Porada while he can.
Показать ещё примеры для «woman should»...

женщина должнаwoman must

Эта женщина должна быть не в своем уме.
This woman must be out of her mind.
Чернокожая женщина должна победить.
The black woman must win.
Да, женщина должна иметь гордость.
Yes, our woman must have pride...
В такие времена мужчина не должен гнушаться невыгодных сделок, а женщина должна продавать то, что мужчина готов купить.
In times as these, a man must make hard bargains... and a woman must sell what a man will buy.
Эта женщина должна уйти.
The woman must go.
Показать ещё примеры для «woman must»...

женщина должнаwomen need to

Ты говорила,что независимая женщина должна делать некоторые ошибки с мужчинами.
You said independent women need to make some mistakes with men.
Женщине должна нравится работа мужчины.
Women need to like the job of the guy they're with.
что женщина должна знать. факты о жизнях женщин.
They had classes on stuff women need to know. Automobile repair, women's history, the facts of women's lives.
Потому что женщина у власти — это отвратительно. Женщина должна знать свое место.
Because a woman in power is a nasty woman... a woman who needs to be put in her place.
Женщина должна уметь быть сильной и постоять за себя.
That's right. A woman needs to know how to be strong and stand on her own.
Показать ещё примеры для «women need to»...