женщина возвращается — перевод на английский

женщина возвращается — woman returns

Эта женщина возвращалась все чаще и чаще в мои мысли всю эту неделю.
The woman has returned to my... to my thoughts over and over this week.
Женщина возвращается в свою семейную усадьбу в русской деревне и понимает что ей придется продать ее любимый вишневый сад, волшебное место ее юности.
A woman returns to her family estate in the Russian countryside and she realizes that she has to sell her beloved cherry orchard, which is the magical place of her youth.
advertisement

женщина возвращается — women come

Три сотни мужчин и женщин возвращаются домой, где их ждут семьи, их дети.
300 men and women coming home. Their families waiting for them. Their children.
Женщины возвращаются через год-два после операции... Они жалеют о своем решении.
Women come to me, a year, two years after they've had work done, and they're totally unhappy with the decision they've made.
advertisement

женщина возвращается — другие примеры

— Треть сбежавших женщин возвращаются.
Actually, 20% of female fugitives return on their own.
Как так может быть, что женщина возвращается с того света, а мы даже не можем быть с Купером друзьями?
How is it that a woman can be woken up from the dead — and I can't even be friends with Cooper?
Они улетели обратно, должна заметить, наоборот, потому что женщины возвращались с серебряной медалью, мужчины возвращались без наград.
They did go back, I have to say, in a different way, in that the women went back with a silver medal, and the men went back without anything.