женское общежитие — перевод на английский

женское общежитие — dormitory

У вас мужское или женское общежитие?
Is it a dormitory for men or women?
Мне вьIпала большая честь подарить Колледжу Роджерса 500000 долларов от мистера Крэйна... на строительство женского общежития.
It is my pleasure to acknowledge a gift to Rogers College from Mr. Theodore Crane for $500,000 to endow a dormitory for women.
Женского общежития? ТьI, старьIй козел.
A dormitory for women?

женское общежитие — sorority

Мы выскребли их из женского общежития.
We scoop them up by the sorority.
В воскресенье днём я проснулся на полу в каком-то женском общежитии...
Sunday afternoon, I wake up on the floor of some sorority...
Так она тоже из женского общежития?
She's also part of the sorority over there?

женское общежитие — women's hostel

Я в женском общежитии.
I'm at the women's hostel.
Сестра Джулиэнн звонит в женское общежитие.
Sister Julienne is telephoning the Women's Hostel.
Теперь, когда мисс Уитмор в женском общежитии, мы больше не её ближайшая консультация.
Now that Miss Whitmore is at the women's hostel, we're no longer her nearest practice.

женское общежитие — sorority house

Доставка пиццы для этого женского общежития.
Got a pizza delivery for this sorority house.
Это не женское общежитие.
This isn't a sorority house.

женское общежитие — другие примеры

Через год, в 1942-м, он был исключён из Университета Алабамы после того, как его обнаружили в женском общежитии.
The next year, 1942, he was expelled from Alabama University after being found in the girls dormitory.
«Женское общежитие»
«Women's Dormitory»
Опять лазили в женское общежитие подглядывать.
We're sorry!
Это женское общежитие, там комнаты.
that's Jasmine's room.
Напомнил мне о женском общежитии.
Reminds me of my sority.
Показать ещё примеры...