женское имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женское имя»
женское имя — girl's name
А это не женское имя?
Isn't that a girl's name?
— Подыщи женское имя.
— Give it a girl's name.
Похоже на женское имя.
That sounds like a girl's name.
Это же женское имя.
That's a girl's name.
Пишется иначе, но это ещё и женское имя.
The spelling is different, but it's also a girl's name.
Показать ещё примеры для «girl's name»...
женское имя — woman's name
Похоже на женское имя.
Sounds like a woman's name.
Каждый раз, когда слышу женское имя, думаю, что здесь что-то нечисто.
When I hear a woman's name, I think there's something going on.
Женское имя.
A woman's name.
Разве это не женское имя?
Isn't that a woman's name?
— Чего? — У тебя — женское имя.
You have a woman's name.
Показать ещё примеры для «woman's name»...
женское имя — female names
Некоторые фронтовики даже давали своим винтовкам женские имена, меняя свое отношение к предмету, на что-то похожее на любовь между мужчиной и женщиной.
Some frontiersmen even gave their rifles female names, changing the relationship to something resembling man and woman.
Ну прошло уже два дня, а она ни разу не ворвалась ко мне с придирками к тому, что все разрушительные ураганы имеют женские имена.
Well, it has been two days, and she hasn't once stormed in here carping about how all the destructive hurricanes get female names.
Женские имена, обведены.
All the female names, circled.
— Это женское имя.
— It's a female name.
женское имя — girl names
Подводным машинам дают женские имена.
Vessels underwater have girl names.
Как я могу забыть такой пантеон сумасшедших женских имен.
How can you forget such a pantheon of crazy girl names?
Жаль, что это не женское имя.
Too bad it's no name for a girl.
Это как будто облегчение это классное женское имя
That's like a relaxed-— it's a cool girl name.
женское имя — women's names
Да, так вот, оказывается Росс забыл таблетки для мозга а без них... в мозгу Росса женские имена взаимозаменяемы.
I discovered that Ross forgot to take his brain medicine. Without it, in the brain of Ross women's names are interchangeable.
Одна полка была полностью заставлена кассетами с подписаными женскими именами.
On the shelf, there was a row of tapes with women's names.
Они все носят женские имена.
They all had women's names.
Что ж, тебе придётся дать мне больше, чем несколько женских имён.
Yeah, well, you're gonna have to give me more to go on than a few women's names.
Ну, они нашли доказательства, что он послал список женских имен на перуанский адрес.
Well, they found evidence he sent the list of women's names to a Peruvian e-mail address.
Показать ещё примеры для «women's names»...