женское занятие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женское занятие»
женское занятие — women's studies
Ты что-то имеешь против «женских занятий»?
What do you have again women's studies anyway?
Тебе рассказывали об утечке масла на женских занятиях?
Did you learn about leaking oil in your women's studies?
Никакой философии, женское занятие.
Not philosophy, women's studies.
Разве тебя не учили этому на «женских занятиях»?
Didn't they teach you that in women's studies?
женское занятие — women's studies class
Разве не было бы круто, если бы мы могли изучать такие темы на наших женских занятиях?
Do you think we'll learn about stuff like that in our women's studies class?
Подальше от ваших символически агрессивных мячиков на женские занятия.
Away from your symbolically invasive balls to a women's studies class.
Какие женские занятия?
Which women's studies class?
женское занятие — другие примеры
А я пойду спать, потому что мода — женское занятие.
I'm going to sleep because fashion is women's business.
— Нет, это в основном женское занятие.
— No, it's a lady thing, apparently.
Дружище,когда надену это кольцо на прекрасный мизинец Мины, я абсолютно уверен в том, что она забудет все эти глупости о университете угомонится и посветит себя более естественным, женским занятиям
Mate, when I slip this ring on Mina's lovely little finger, I have every confidence that she'll forget all this silliness at university and settle down and dedicate herself to more natural, womanly pursuits.
Уверен, у тебя тоже есть какие-то женские занятия, типа чирлидеров, IQ-тестов, соревнования пусек, или еще что-нибудь.
I'm sure you have some kind of a sorority, cheerleader, Mensa, vagina meeting or something.