женский персонал — перевод на английский

женский персонал — female staff

Я несколько озабочена по поводу отношения к женскому персоналу.
Well, I just have some concerns about attitudes to female staff.
Весь женский персонал госпиталя участвует.
All the female staff at the hospital have chipped in.
advertisement

женский персонал — female staffers

Из-за новых весов в холле весь женский персонал обсуждал только одно.
The new patient's scale had all the female staffers obsessing about one thing.
Это даже хуже, чем когда женскому персоналу запретили носить вызывающую обувь.
This is even worse than when they decided that female staffers couldn't wear open-toed shoes.
advertisement

женский персонал — другие примеры

Понимаешь, этот Дон Жуан отвлекает весь женский персонал.
Don Juan is having a distracting influence on the female staff up in his unit..
Женский персонал больницы не осмеливается говорить об этом, по этому они...
The female contingent in the hospital feel unable to talk about it, so they...
всему персоналу рекомендуется — женская уборная только для женского персонала.
all Personnel Be Advised — female Restrooms Are For Female Personnel Only.
Весь женский персонал прибыл, сэр.
All female personnel are accounted for, sir.