женский вопрос — перевод на английский

женский вопрос — women's issues

Выбор это единственная женский вопрос.

Choice is the only women's issue.

И это только женский вопрос, потому что мы все беременеем читая Любовник Леди Чаттерлей.

And it's just a women's issue because we all got pregnant reading Lady Chatterley's Lover.

Мы наблюдали целую череду спорных женских вопросов в новостях в последнее время. В том числе эту...

We've seen a host of contentious women's issues in the news including this one...

— Как женский вопрос.

— Like women's issues.

Это также включает женский вопрос!

And that takes in the field of women too.

Очень женский вопрос.

A woman's question.

— Мы еще не работали над женским вопросом.

Shu just became a soldier, and we haven't worked out the woman problem yet.

Это женский вопрос.

It's about being a woman.

Эй, слушайте. Вы не могли бы обсудить все свои женские вопросы, когда я уйду?

All right, listen, can you two just save the lady part discussion for when I'm not here?

Показать ещё примеры...