женский клуб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женский клуб»

женский клубsorority

Девушки из женских клубов офигенны.
Sorority girls are awesome.
Когда я работал на конвейере, ты решал, что одеть на танцы в женском клубе в колледже.
When I was workin' the line, you were deciding what to wear to your sorority dance.
И она не должна подумать, что я содержу женский клуб сентиментальных девиц. Пошевеливайтесь.
I don't want her thinking I'm running some sort of a maudlin sorority house.
Наш женский клуб устраивает большую вечеринку сегодня ночью.
Our sorority is throwing a huge bash tonight.
Или потому что басист отшил тебя на глазах у всего университетского женского клуба?
Because the bass player dumped you in front of the whole sorority?
Показать ещё примеры для «sorority»...

женский клубwomen's club

И женский клуб, в котором я состою, хочет, чтобы ты у нас выступил.
And the women's club I belong to wants you to give a little talk.
Женский клуб.
Women's club. Oh!
Это женский клуб.
— It's a women's club.
Ну, если они меня хотят, понятно, что это женский клуб.
— Well, if they wanted me, I assumed it was a women's club.
— Я организовала ему выступление в женском клубе.
— Oh, well, I just arranged for Ted to speak at a women's club.
Показать ещё примеры для «women's club»...