женские посиделки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женские посиделки»
женские посиделки — ladies who lunch
Итак, женские посиделки были испорчены, когда официант, от которого воняло серой, набрасывается с ножом, убивает одну из вас, в то время как рыжая, что пригласила вас кричит что-то на латыни, исчезает, и мебель формирует гору. Все правильно?
So, ladies lunch goes south when a waiter, who reeks of sulfur, attacks with a blade, killing one of you, while the redhead who invited you yells something in latin, disappears, and the furniture forms a pile.
— Женские посиделки, да?
Huh, ladies who lunch, eh?
advertisement
женские посиделки — другие примеры
Мне так нравятся наши женские посиделки.
I just love our girl time.
Женские посиделки в Чизкейк Фэктори.
Ladies night at the Cheesecake Factory.