женские организации — перевод на английский

женские организации — women's organizations

от какой-то вшивой женской организации.
From some lousy women's organization.
Ты говоришь, что женская организация допустила ошибку?
You're saying a women's organization made a mistake?
Сегодня мы представляем уже 64 женские организации.
Today we represent 64 women's organizations.
Женские организации призывают бойкотировать товары компании.
Women's organizations are calling for the boycott of our entire company.
advertisement

женские организации — women's groups

Итак, как договорились, вы как представительницы женских организаций... выражают свою сильную тревогу... по поводу так называемых не установленных перерывов в работе.
Women's groups' representatives... express their great concern... over the unjustified work interruptions.
Женские организации считают, что мы награждаем жестокого человека.
Women's groups say we're rewarding a violent man.
Собрания женских организаций по всей Айове, мероприятия коллегии.
Women's group meetings all over Iowa, bar functions.
advertisement

женские организации — girl guides

— Я хотела тебя, а не женскую организацию скаутов.
— I wanted you, not the girl guides.
— Женская организация скаутов.
— Girl guides.
advertisement

женские организации — другие примеры

Но мне кажется я должна сказать тебе, что совет очень сосредоточен на том факте, что главой женской организации расширения прав и возможностей должен быть кто-то, кто имеет полномочия.
But I feel I need to tell you the board is very focused on the fact that the head of a female empowerment organization needs to be someone who's empowered herself.
Я уверена, что национальная женская организация будет ждать вашего пожертвования.
I'm sure the national organization of women will look forward to your donation.