женская энергия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женская энергия»

женская энергияfeminine energy

Например, она говорила, что во всех отношениях должна быть мужская энергия и женская энергия, даже в наших.
For instance, she said that in every relationship, there needs to be a masculine energy. And a feminine energy, even in ours.
Мне не хватает женской энергии.
I really find myself craving feminine energy.
Это женская энергия.
It's feminine energy.
Деньги — это женская энергия.
Mmm, Money is just feminine energy,

женская энергия — другие примеры

Тем более, что мою женскую энергию рождает глина, а не мужчины.
Especially since my energy as a woman comes from clay, not men.
Было бы круто иметь какую–то женскую энергию рядом.
It would have been nice to have some female energy around.