женская ласка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «женская ласка»

женская ласкаwoman's touch

Я думаю ему не хватает женской ласки.
I think this calls for a woman's touch.
Недостаток женской ласки.
Lacks a woman's touch.
Возможно, тебе просто нужно немного женской ласки.
Perhaps you just need a woman's touch.
«Даже учёный, грызущий гранит науки хочет женской ласки.»
«Even the scholar i Hard in pursuit of knowledge i Wants a woman's touch.»

женская ласка — другие примеры

Он еще слишком юн и вряд ли успел познать женскую ласку.
He is too young to have felt a woman's warmth.
Без женской ласки, уверяю вас, он сойдет с ума! А мне кажется, ему нужна такая чувственная,..
What he really needs is a sensitive girl who's attentive.
Надейтесь, что еда заменит вам женскую ласку.
Hopefully it can replace the love of a woman.
У нее ярко рыжие волосы, а у него икры, которые достоины тысячы женских ласк?
She's a spunky redhead, he's got calves that launched a thousand lady boners?