жениться на человеке — перевод на английский

жениться на человеке — 'm marrying a person

Это дело... ну вы понимаете будто люди женятся на человеке своей мечты.

Oh, this case. You know the idea that people do marry the person of their dreams.

Я женился на человеке, которого полюбил больше всех.

I married the person I fell most in love with.

Я женюсь на человеке, которого не волнует что это человек вынужден стоять восемь часов в день когда он легко мог бы сидеть.

I'm marrying a person who doesn't care this man has to stand eight hours a day when he could easily be sitting.

Ты продолжаешь жениться на людях.

You just keep marrying people.

Видишь что случается когда женишься на человеке, которого едва знаешь.

See, that's what happens when you marry people you hardly know.

Кто женится на человеке, которого совсем не знает?

What kind of person marries someone they don't know?

никогда не женись на человеке, с которым ты проводил соревнования по пуканию.

never marry anyone you've had a farting contest with.

Что бы сказала твоя семья если однажды ты бы женился на человеке другой культуры?

What would your family say if someday you wanted to marry someone outside of your culture?

Кто будет жениться на человеке, которого не видел 12 лет?

I mean, who instantly marries someone they haven't seen in 12 years?

Обе семьи запрещали им жениться на людях из других племён, но любовь это мост, а не стена, только надо это понять.

They were urged by both of their families not to marry outside the tribal boundary, but... love is a bridge and not a wall, if we let it be.