жениться на своей любовнице — перевод на английский

жениться на своей любовнице — marry your mistress

Женишься на своей любовнице?

Marry your mistress?

Слушай, я попытаюсь рассказать тебе то, что рассказ мне мой отец, когда впервые привел меня сюда — не женись на своей любовнице

Look, I'm gonna put this to you as my father put it to me when he first brought me here-— Do not marry your mistress.

Я получаю благотворительный фонд и субботы, а ты женишься на своей любовнице.

I get the foundation and Saturdays and you get to marry your mistress.

Кто сказал: «Никогда не женитесь на своей любовнице, ...ибо такая женитьба есть идеальное убийство любви»?

Who said: "Never wed your mistress, "for marriage is love's perfect murder."?