жениться на дочке — перевод на английский

жениться на дочке — marry the

Если не можешь рисовать в Париже, бросай это дело и женись на дочке босса.
Brother, if you can't paint in Paris, give up and marry the boss' daughter.
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра.
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter.
advertisement

жениться на дочке — marry the daughter

Один жениться на дочке короля.
One of them will marry the daughter of a king.
А когда вернёшься, женись на дочке члена Политбюро, а потом, когда станешь министром, позвони мне.
When you return, marry the daughter of some Politburo hack. When you become minister,
advertisement

жениться на дочке — другие примеры

Бьiло бьi неплохо, если бьi Адольфус женился на дочке. Долли никогда не женится.
And he could have beaten and reviled me and I'd have borne it, if only he'd love me.
Через две недели я женюсь на дочке Марго.
I'm marrying Margo's daughter in 2 weeks.
Он женится на дочке Миглза.
He is to marry the Miggles girl.
Женись на дочке Гекко.
Marry Gekko's daughter.
Это не он собирается жениться на дочке Нила Крессвела?
Isn't he getting married to Neil Cresswell's girl?
Показать ещё примеры...