жениться на девчонке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жениться на девчонке»
жениться на девчонке — marry a girl
Муж Сьюзан Гринберг, Митчелл, адвокат по опеке, и он говорит, что тебе ни в коем случае нельзя жениться на девчонке.
Susan Greenberg's husband, Mitchell, he's a custody lawyer and he says what you absolutely cannot do is marry this girl.
Я слышал, он женился на девчонке младше его почти вдвое.
I heard he married some girl half his age.
Я подумала, если ты женишься на девчонке из почтового отделения это будет для тебя крахом.
I thought that if you married a girl from the post office, it would be the ruin of you.
Я женюсь на девчонке, если захочу! И рожу столько сыновей, сколько захочу!
I'll marry the girl if I want, and I'll have as many sons as I want.
Кто женится на девчонке во фланелевой пижаме?
Who'd marry a girl in flannel pajamas?