жениться на даме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жениться на даме»

жениться на даме — другие примеры

Верно, но поговаривают, будто ваш дед, торговавший перцем из повозки, женился на даме, что была куда красивее и выскороднее, чем он.
Very true, and yet they say that your grandfather, who sold pepper off the back of a wagon, married a lady far lovelier and higher born than himself.
Я слышал, что он метался от радости, как собака с двумя костями, когда женился на даме из высшего света.
I heard he was like a dog with two whatsits when he married into the upper classes.