жениться на вдове — перевод на английский

жениться на вдове — married a widow

Твоя мама хочет, чтобы ты женился на вдове или на ее дочери?

Does your mother want you to marry the widow or the child?

Старый Ван Гарретт тайно женился на вдове.

Old Van Garrett secretly married the widow.

— В Калифорнии он женился на вдове яблочного короля и занялся разведением фруктов.

In California he married a widow of an Apple King and then got involved in fruit growing.

Я женился на вдове, что жила на против, она была замужем семь раз до этого.

I got married to the widow next door, she's been married seven times before

— Я женился на вдове, что жила на против,

— I got married to the widow next door.

Что для вас тысяча фунтов, раз вы замышляли после смерти короля жениться на вдове.

A thousand pounds is nothing to you if you hoped to marry her after you'd contrived the King's death.

Таков наш обычай. Жениться на вдове брата. Стать отцом его ребенку.

It's our custom to marry my brother's widow, become a father to his child.

Я женюсь на вдове бедного короля.

I shall be marrying the poor King's widow.