жена узнает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жена узнает»
жена узнает — wife found out
Твоя жена узнала про дуэль.
Your wife found out about the duel.
Представь, если бы твоя жена узнала.
Imagine if your wife found out.
— И ваша жена узнала? — Нет.
And your wife found out?
Моя жена узнала об этом.
My wife found out.
Его жена узнала об этом и ушла от него.
His wife found out about it, and she walked out on him.
Показать ещё примеры для «wife found out»...
жена узнает — wife to know
Потому что я не хотел, чтоб моя жена узнала, что у меня есть ребенок от другой женщины, и что я был сербом, живущим в Косово, я — военный преступник?
Because I did not want my wife to know I have a child with another woman and I happen to have been a Serb living in Kosovo, I must be a war criminal?
Я хочу, чтобы твоя жена узнала правду о тебе.
I want your wife to know the truth about you.
Потому что я не хотел, чтобы моя жена узнала, что я возвращался тем вечером.
Because I didn't want my wife to know that I came back that night.
Если ваш клиент не хотел, чтобы его жена узнала, что он её изменяет, то ему не нужно было изменять ей изначально.
If your client didn't want his wife to know he was a creep, then he shouldn't have been such a creep.
Если жена узнает, что я приехал играть, она меня придушит.
If my wife knew, she'd kill me
Показать ещё примеры для «wife to know»...